Herramienta SEO gratuita

Generador de Etiquetas Hreflang

Creá etiquetas hreflang correctas, con x-default incluido, para sitios multi-idioma y multi-región. Ideal para conectar tus versiones en español de Argentina, España o México con las de inglés y otros idiomas. Todo ocurre en tu navegador, sin registro ni envío de datos.

Elegí un código de idioma (o escribí uno propio) y pegá la URL de esa versión de la página.
Suele apuntar a un selector de idioma o a tu versión internacional en inglés.

¿Qué es hreflang y para qué sirve?

El atributo hreflang le indica a Google (y a otros buscadores) qué versión de una página mostrar según el idioma y la región del usuario. Si tenés el mismo contenido en español de Argentina, español de España e inglés, hreflang evita que estas páginas compitan entre sí y garantiza que cada visitante vea la versión pensada para él.

Cada etiqueta se coloca en el <head> del HTML y tiene esta forma:

<link rel="alternate" hreflang="es-AR" href="https://ejemplo.com/" />

Reglas de oro del hreflang

  • Códigos correctos: el idioma sigue la norma ISO 639-1 (es, en, pt…) y la región, opcional, la ISO 3166-1 alfa-2 (AR, ES, MX). Por ejemplo es-AR = español de Argentina.
  • Bidireccional (return links): si la página A apunta a la B, la B debe apuntar de vuelta a la A. Cada versión debe listar a todas las demás, incluida ella misma.
  • URLs absolutas: usá siempre la URL completa con https://, nunca rutas relativas.
  • Autorreferencia: cada página también debe incluir una etiqueta hreflang que apunte a sí misma.

¿Qué es x-default?

El valor especial x-default define la versión de reserva: la que se muestra cuando el idioma o la región del usuario no coincide con ninguna de las versiones declaradas. Es ideal para páginas selectoras de idioma o para tu edición internacional en inglés. No es obligatorio, pero es una práctica muy recomendada en SEO internacional.

Cómo usar esta herramienta

  1. Agregá una fila por cada versión de idioma/región y pegá su URL absoluta.
  2. Elegí un código de la lista o seleccioná «Personalizado…» para escribir el tuyo.
  3. Dejá activado x-default e indicá su URL si querés una versión de reserva.
  4. Copiá el bloque generado y pegalo dentro del <head> de cada una de las páginas involucradas.

¿Es seguro? ¿Se envían mis datos?

No. Todo el proceso ocurre localmente en tu navegador con JavaScript. Ninguna URL viaja a nuestros servidores ni a terceros, así que podés usarla con total tranquilidad.

¿Necesitás más que herramientas?

En Buenos Aires SEO llevamos tu posicionamiento al siguiente nivel con estrategias a medida. Solicitá una auditoría SEO gratuita para tu sitio.

Solicitar Auditoría Gratuita